AKTUALNOŚCI! · Szukaj u nas · BORY TV! · GALERIA · Kontakt z redakcją · Książki o borach
patron portalu
Bory Dolnośląskie Towarzystwo Szprotawa
Bory Dolnośląskie Ebook
Bory Dolnośląskie Eboo
Puszcza Wiechlicka Go!
Puszcza Wiechlicka
Nawigacja
TURYSTYKA & WYCIECZKI
Puszcza Wiechlicka
Pustynia Kozłowska
Książki o borach
Tajemnice wojskowe
Tajemnice wojskowe (2)
Muzeum Szprotawa
Szprotawa - Wenecja
Wyprawa do pupy słonia
Magiczne buki
Duchy w Bramie...
Klejnot północy
Bory Dolnośląskie
Inne Bory
Gród Chrobry
Dąb Chrobry król puszczy
Bolesławiec palony
10 cudów Borów
Zdjęcia z wycieczek
Survival Bory Dolnośląskie
Zamek/Pałac Chichy
Zamek Kliczków
Przygody nad Młynówką
Pustynie w borach
Lotnisko na niby
Święte miejsca Borów
Route 11
Poczwórny most
Wyprawa do źródeł Czernej
Wyprawa do źródła Bobru
Szlak po lotnisku

HISTORIA * ZABYTKI
Archiwum Bory
Archiwalne cytaty
Intrygujące epitafium
Tajemnicza bitwa
Przepowiednia Kottera
Odnaleziona litografia
Zbombardować NY
Ziemia zakazana
Poligon Bory Dolnośląskie
Berlinka w Szprotawie?
Zamek szprotawski
Legendy Bramy Żagańskiej
Tajemniczy miecz
Miasto na prochach
Kościół widmo
Opowieści z kufra
Gród Chrobry
Otwarta krypta
Masakra w Iławie
Podkradanie historii
Legenda Borowińska
Kronika Szprotawy digital
Kronika Szprotawy Kreisa
Sprottau AK
Browar Fasold
Koszary w Szprotawie
Skarb dokumentów
Węgierskie kule
Szprotawa Matuszkiewicza
Huta zniknęła
Wały Śląskie
Żagań państwem
Bomba w Polkowiczkach
Pałac Wiechlice
Lotnisko Szprotawa
Obóz Sprottau I WŚ
Neolityczny trop
Ochra IG Farben
Poszukiwane krzyże pokutne
Historycy z Borów
Krzywa wieża
Szukaj dokumentów
Publikacje regionalne
Cyfrowy Instytut Felixa Matuszkiewicza

PRZYRODA
Pustynie w borach
Wyprawa do pupy słonia
Rez. Buczyna Szprotawska
Klejnot północy
Dąb Chrobry król puszczy
Inne Bory
Powrót wilka
Bobrowe pojezierze
Zielonkowy szał
Mamuty w Witkowie
Złoto w Bobrze
Moc drzew
Meteoprzysłowia
Złoża ochry
Motyle Pfitznera
TP Birkut
Bory leczą
Dąb Baryłka Masła
Skamieniałości
Leśne lekarstwa
Świecące drzewa
Podtapianie Witkowa

STRONY REGIONALISTYCZNE
Dziennik Szprotawski
Towarzystwo Bory
Szprotawa biega po zdrowie
Szprotawa Windsurfing FB
Miód z Borów
Encyklopedia Lubuska
Niemieckie mapy >1945
Stare mapy Śląska...
Foto by Okołotowicz
Trakt Solny
Przemków i okolice
Szlaki Wymiarki
Kolej szprotawska
Foto Chocianów
Oberża Morderców
Wojciech Jachimowicz
Traktat o Szprotawie
Noblista z Niegosławic
Małomice.org
Świętoszów
Rowerem przez Bory
Święto Grzybów
Bory pod żaglami
10 lat TBD
Encyklopedia Powiatu Żagańskiego

GMINY BORÓW DOLNOŚLĄSKICH
Przemków
Szprotawa
Małomice
Żagań
Gromadka
Bolesławiec
Osiecznica
Węgliniec
Iłowa
Wymiarki
Przewóz
Łęknica
Gozdnica
Pieńsk
Zgorzelec
Nowogrodziec
Chocianów
Chojnów
Niegosławice

LOKALNA TWÓRCZOŚĆ
Z pamiętnika bezpieki
Traktat o Szprotawie

Linki
Download
Szprotawa Meble na Wymiar Szkolne i Biurowe
Szprotawa Zoologiczno-Wędkarski Sklep
Szprotawa Tłumacz niemieckiego Małomice Niegosławice
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau
Towarzystwo Bory Dolnośląskie * Institute of Lower Silesia Forest
Towarzystwo Bory Dolnośląskie, Działalność naukowo-badawcza
KURSY i SZKOLENI ROSZM WIECHLICE
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau ENGLISH
muzeum Szprotawa
Muzeum Ziemi Szprotawskiej Sprottau
DWOREK zaprasza
Zajazd Dworek Szprotawa
mapa skarbów Bory ©
Bory Dolnośląskie Skarby * Tajemnice
Odnaleziona litografia starej Szprotawy
Odnaleziona litografia
starej Szprotawy


Od Szprotawa/ Sprottau

Autentyczna akcja rozgrywa się jak w dobrym filmie przygodowym. W sobotnie czerwcowe popołudnie ulice małego miasteczka wyludniają się z powodu uciążliwego upału. Zabytkową granitową uliczką stukają obcasy czarnych lakierków pewnego starszego obywatela Niemiec. W lewej ręce trzyma tajemniczą skórzaną teczkę. Pewne siebie kroki kieruje ku średniowiecznej Bramie Żagańskiej, w której urzęduje Muzeum Ziemi Szprotawskiej…

…W efekcie wizyty Niemca, poniekąd związanego z dawną Szprotawą, na muzealnym biurku pozostaje archiwalna reprodukcja zupełnie dotąd nieznanej litografii starej Szprotawy. Zafascynowani niezwykłym prezentem pracownicy muzeum nie dowierzają własnym oczom. Oto przed nimi na obrazku 380 x 245 mm rozpościera się panorama sielskiego miasteczka gdzieś w XIX wieku, a może jeszcze nieco wcześniej.

Na pierwszym planie widzimy pasące się krowy, pilnowane z obu stron przez pastuchów i psa, skrywających się w cieniu drzew. Drugi plan to okolica obecnej ul. Kościuszki, dawnej Przedmieście Głogowskie. Patrząc od prawej, litografia zaczyna się budowlą kościółka Ciała Chrystusa, który dziś już nie istnieje. Następnie widzimy masywny „dom strzelca”, gdzie teraz stoją zabudowania strzelnicy LOK. Dalej na zachód szpaler topoli, stodoły i zagrody. W tle centrum dawnej Szprotawy z doskonale rozpoznawalnymi wieżami ratusza, kościoła ewangelickiego i katolickiego. Ponadto zarys „młyna górnego” i kontury miejskich kamienic.
Na samym końcu sylwetka Bramy Żagańskiej, jeszcze sprzed wyburzenia budynku bramnego.

Litografia ukazuje panoramę Szprotawy widzianą od strony południowo-wschodniej. Tytuł pracy traktuje o „widoku Szprotawy patrząc od pastwiska”. Autor tworzący niniejsze dzieło stał gdzieś nad Bobrem, w okolicy obecnego skraju „Parku Dęby”. Niestety praca nie posiada podpisu, stąd specjalny zespół złożony z pracowników muzeum będzie musiał ustalić jej autora. Najciekawsze jest jednak to, że w ostatnich dziesięcioleciach nie spotkamy się z tym ujęciem Szprotawy w żadnych powszechnych publikacjach regionalnych zarówno polsko- jak i niemieckojęzycznych. To było iście zapomniane i zaginione dzieło.

Maciej Boryna, 20.06.2012 r.
Ostatnie Artykuły
Poniemiecki cmentarz...
Puszcza Wiechlicka o...
Odkrycie w Wiechlicach
Kurs przewodników po...
Wiechlice na rubieży...
Pustynia Kozłowska
Pustynia Kozłowska Bory Dolnośląskie
kajakiem po borach
Kajakiem po Szprotawie
bunkry w borach
Bunkry Bory Dolnośląskie
Park Drogowskazów
SZPROTAWSKI PARK KAMIENNYCH DROGOWSKAZÓW Sprottau
BORY TV!
TV Bory Dolnośląskie Szprotawa
dąb Chrobry
Dąb Chrobry Szprotawa Sprottau
publikacje regionalne
Bory Dolnośląskie Publikacje
Zakłady Usługowe Zachód (usługi komunalne)
Zakłady Usługowe Zachód
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 55
Nieaktywowany Użytkownik: 932
Najnowszy Użytkownik: marcin90
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie