AKTUALNOŚCI! · Szukaj u nas · BORY TV! · GALERIA · Kontakt z redakcją · Książki o borach
patron portalu
Bory Dolnośląskie Towarzystwo Szprotawa
Bory Dolnośląskie Ebook
Bory Dolnośląskie Eboo
Puszcza Wiechlicka Go!
Puszcza Wiechlicka
Nawigacja
TURYSTYKA & WYCIECZKI
Puszcza Wiechlicka
Pustynia Kozłowska
Książki o borach
Tajemnice wojskowe
Tajemnice wojskowe (2)
Muzeum Szprotawa
Szprotawa - Wenecja
Wyprawa do pupy słonia
Magiczne buki
Duchy w Bramie...
Klejnot północy
Bory Dolnośląskie
Inne Bory
Gród Chrobry
Dąb Chrobry król puszczy
Bolesławiec palony
10 cudów Borów
Zdjęcia z wycieczek
Survival Bory Dolnośląskie
Zamek/Pałac Chichy
Zamek Kliczków
Przygody nad Młynówką
Pustynie w borach
Lotnisko na niby
Święte miejsca Borów
Route 11
Poczwórny most
Wyprawa do źródeł Czernej
Wyprawa do źródła Bobru
Szlak po lotnisku

HISTORIA * ZABYTKI
Archiwum Bory
Archiwalne cytaty
Intrygujące epitafium
Tajemnicza bitwa
Przepowiednia Kottera
Odnaleziona litografia
Zbombardować NY
Ziemia zakazana
Poligon Bory Dolnośląskie
Berlinka w Szprotawie?
Zamek szprotawski
Legendy Bramy Żagańskiej
Tajemniczy miecz
Miasto na prochach
Kościół widmo
Opowieści z kufra
Gród Chrobry
Otwarta krypta
Masakra w Iławie
Podkradanie historii
Legenda Borowińska
Kronika Szprotawy digital
Kronika Szprotawy Kreisa
Sprottau AK
Browar Fasold
Koszary w Szprotawie
Skarb dokumentów
Węgierskie kule
Szprotawa Matuszkiewicza
Huta zniknęła
Wały Śląskie
Żagań państwem
Bomba w Polkowiczkach
Pałac Wiechlice
Lotnisko Szprotawa
Obóz Sprottau I WŚ
Neolityczny trop
Ochra IG Farben
Poszukiwane krzyże pokutne
Historycy z Borów
Krzywa wieża
Szukaj dokumentów
Publikacje regionalne
Cyfrowy Instytut Felixa Matuszkiewicza

PRZYRODA
Pustynie w borach
Wyprawa do pupy słonia
Rez. Buczyna Szprotawska
Klejnot północy
Dąb Chrobry król puszczy
Inne Bory
Powrót wilka
Bobrowe pojezierze
Zielonkowy szał
Mamuty w Witkowie
Złoto w Bobrze
Moc drzew
Meteoprzysłowia
Złoża ochry
Motyle Pfitznera
TP Birkut
Bory leczą
Dąb Baryłka Masła
Skamieniałości
Leśne lekarstwa
Świecące drzewa
Podtapianie Witkowa

STRONY REGIONALISTYCZNE
Dziennik Szprotawski
Towarzystwo Bory
Szprotawa biega po zdrowie
Szprotawa Windsurfing FB
Miód z Borów
Encyklopedia Lubuska
Niemieckie mapy >1945
Stare mapy Śląska...
Foto by Okołotowicz
Trakt Solny
Przemków i okolice
Szlaki Wymiarki
Kolej szprotawska
Foto Chocianów
Oberża Morderców
Wojciech Jachimowicz
Traktat o Szprotawie
Noblista z Niegosławic
Małomice.org
Świętoszów
Rowerem przez Bory
Święto Grzybów
Bory pod żaglami
10 lat TBD
Encyklopedia Powiatu Żagańskiego

GMINY BORÓW DOLNOŚLĄSKICH
Przemków
Szprotawa
Małomice
Żagań
Gromadka
Bolesławiec
Osiecznica
Węgliniec
Iłowa
Wymiarki
Przewóz
Łęknica
Gozdnica
Pieńsk
Zgorzelec
Nowogrodziec
Chocianów
Chojnów
Niegosławice

LOKALNA TWÓRCZOŚĆ
Z pamiętnika bezpieki
Traktat o Szprotawie

Linki
Download
Szprotawa Meble na Wymiar Szkolne i Biurowe
Szprotawa Zoologiczno-Wędkarski Sklep
Szprotawa Tłumacz niemieckiego Małomice Niegosławice
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau
Towarzystwo Bory Dolnośląskie * Institute of Lower Silesia Forest
Towarzystwo Bory Dolnośląskie, Działalność naukowo-badawcza
KURSY i SZKOLENI ROSZM WIECHLICE
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau ENGLISH
muzeum Szprotawa
Muzeum Ziemi Szprotawskiej Sprottau
DWOREK zaprasza
Zajazd Dworek Szprotawa
mapa skarbów Bory ©
Bory Dolnośląskie Skarby * Tajemnice
ZABOBONY i PRZYSŁOWIA BORÓW DOLNOŚLĄSKICH
Stare zabobony i przysłowia
z Borów Dolnośląskich



Wynotowane z książki Waltera Kunze`go pt. „Lubiechów – wieś na rubieży Borów Dolnośląskich” (oryg. Liebichau – das Dorf Am Rande der niederschlesischen Heine, Egelsbach 1985).

O dzieciach
* Jeśli dziecko nauczy się najpierw mówić „tata”, następne dziecko będzie chłopcem.
* Robotnicy tygodniowej ze swoim dzieckiem nie wolno zaglądać z tyłu grobu, w przeciwnym razie umrze kobieta albo dziecko.
* Przed sakramentem chrztu nie wolno wychodzić z dzieckiem na spacer.
* Jeśli prowadzi się pusty wózek dziecięcy, to umrze dziecko, do którego ten wózek należy.
* Dziecka poniżej jednego roku życia nie wolno prowadzić na cmentarz, w przeciwnym razie dziecko umrze.
* Jeśli małe dziecko patrzy w lustro, będzie brzydkie.
* Jeśli dziecko zbiera kamienie, chleb dla rodziny stanie się drogi.

W domu
* Nadejdą goście, jeśli włoży się do pieca starą zużytą miotłę, jeśli z pieca wyskoczy iskra, jeśli sroka skrzeczy w pobliżu domu.
* Jeśli na polu znajdzie się kawałek starego żelaza, oznacza to szczęście.
* Jeśli położy się buty na stół, będzie w domu kłótnia.
* Jeśli stłucze się lustro, przyjdzie nieszczęście do domu.
* Jeśli wyprowadza się rower z domu tyłem, zabiera się z domu szczęście.
* Jeśli z domu wyjdzie się lewą nogą, praca nie pójdzie dobrze.
* Praca nie pójdzie dobrze, jeśli trzeba się wrócić do domu, bo się czegoś zapomniało.
* Jeśli kogoś swędzi w nosi, popadnie jeszcze dziś w kabałę.
* Jeśli wcześnie rano musi się kichnąć, jeszcze tego dnia otrzymasz prezent.
* Jeśli położy się miotłę przed drzwiami, cyganie nie wejdą do domu.
* Jeśli wyczesane włosy wyrzuci się przez okno, człowieka ogarnie ślepota.
* Jeśli musi się w konkretnym celu opuścić rodzinę (wojna, podróż), żona rzuca wtedy pantoflem pod drzwi wejściowe do domu. Jeśli czubek pantofla ułoży się w kierunku na zewnątrz, zwiastuje to mężowi nieszczęście, a jeśli do wewnątrz, mąż wróci szczęśliwie do domu.


Pogoda
* Żadne na dębie żołędzie, surowa zima będzie.
* Kiedy na piecu garnki śpiewają (syczą), długie jeszcze zimno przepowiadają.
* Kiedy gęsi kąpieli zażywają, psy trawę pogryzają, a ptaki wodne hałasują, deszcz zwiastują.
* Kiedy las zmęczy pożoga, zmieni się pogoda.
* Jeśli w styczniu komary tańcują, marny plon zwiastują.
* Pierwszy tydzień stycznia gorący, długo śniegi niosący.
* Styczeń musi z mrozu chrupać, aby dobre ziarno młócić.
* Jeśli dziesiąty dzień stycznia w słońcu tańcuje, dobry plon, ziarno i wino zwiastuje.
* Jeśli trawa w styczniu wydaje, słabe plony chłopu daje.
* Boże uchowaj przed ciepłym styczniem!
* Styczeń musi gnębić, aby wiosna mogła cieszyć.
* 40 dni po Pańskim Narodzeniu owczarz woli zobaczyć w stadzie wilka aniżeli słońce.
* 40 dni po Pańskim Narodzeniu śnieży i wieje, na rychłą wiosnę miej nadzieję.
Ale jeśli pięknie świeci, do zimy końca długo zleci.
* Zboże płacze, jeśli w marcu śnieg zobaczy.
* Słońce i wiatr w marcu, dużo jadła w garncu.
* W marcu burze, żyto duże.
* Ile w marcu mgły zobaczysz, tyle Perun latem straszy.
* Kwiecień spektakle odgrywa, dużo siana i ziarna przybywa.
* Kartofel powiada: „Posadź mnie w kwietniu, a wzejdę jeśli będę chciał. A posadź mnie w maju, wzejdę wnet.”
* Jeśli kwiecień dmucha w róg, da nam plony dobry Bóg.
* Maj chłodny i mokry napełni chłopom stodoły i beczki.
* Chłodny maj Boże daj!
* 27 czerwca deszcz pada, 7 tygodni wody zapowiada.
* Gdy na Piotra i Pawła (29 czerwca) pada, ziarno w miernotę popada.
* W lipcu woli chłop od potu śmierdzieć aniżeli z zimna za piecem siedzieć.
* Na Jakuba (25 lipca) owce na niebie, zimą w śniegu chłop się grzebie.
* Deszczowy sierpień mokrą zimę zapowiada.
* We wrześniu burze, na Narodzenie Pańskie śniegi duże.
* Dąb liście długo zachowuje, zimą wielki mróz zwiastuje.
* U św. Marcina biała broda, będzie zima bardzo sroga.
* Chlapa na Pańskie Narodzenie, na Noc Wielką śnieżenie.

Wynotował i przetłumaczył:
Maciej Boryna, 2011.

Artykuł chroniony prawami autorskimi!

Zobacz także:
Śledziona surową zimę przepowiedziała
Święte miejsca Borów Dolnośląskich

ZOBACZ GDZIE LEŻY LUBIECHÓW


Wyświetl większą mapę
Ostatnie Artykuły
Poniemiecki cmentarz...
Puszcza Wiechlicka o...
Odkrycie w Wiechlicach
Kurs przewodników po...
Wiechlice na rubieży...
Pustynia Kozłowska
Pustynia Kozłowska Bory Dolnośląskie
kajakiem po borach
Kajakiem po Szprotawie
bunkry w borach
Bunkry Bory Dolnośląskie
Park Drogowskazów
SZPROTAWSKI PARK KAMIENNYCH DROGOWSKAZÓW Sprottau
dąb Chrobry
Dąb Chrobry Szprotawa Sprottau
publikacje regionalne
Bory Dolnośląskie Publikacje
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 55
Nieaktywowany Użytkownik: 1223
Najnowszy Użytkownik: marcin90
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl