AKTUALNOŚCI! · Szukaj u nas · BORY TV! · GALERIA · Kontakt z redakcją · Książki o borach
patron portalu
Bory Dolnośląskie Towarzystwo Szprotawa
Bory Dolnośląskie Ebook
Bory Dolnośląskie Eboo
Puszcza Wiechlicka Go!
Puszcza Wiechlicka
Nawigacja
TURYSTYKA & WYCIECZKI
Puszcza Wiechlicka
Pustynia Kozłowska
Książki o borach
Tajemnice wojskowe
Tajemnice wojskowe (2)
Muzeum Szprotawa
Szprotawa - Wenecja
Wyprawa do pupy słonia
Magiczne buki
Duchy w Bramie...
Klejnot północy
Bory Dolnośląskie
Inne Bory
Gród Chrobry
Dąb Chrobry król puszczy
Bolesławiec palony
10 cudów Borów
Zdjęcia z wycieczek
Survival Bory Dolnośląskie
Zamek/Pałac Chichy
Zamek Kliczków
Przygody nad Młynówką
Pustynie w borach
Lotnisko na niby
Święte miejsca Borów
Route 11
Poczwórny most
Wyprawa do źródeł Czernej
Wyprawa do źródła Bobru
Szlak po lotnisku

HISTORIA * ZABYTKI
Archiwum Bory
Archiwalne cytaty
Intrygujące epitafium
Tajemnicza bitwa
Przepowiednia Kottera
Odnaleziona litografia
Zbombardować NY
Ziemia zakazana
Poligon Bory Dolnośląskie
Berlinka w Szprotawie?
Zamek szprotawski
Legendy Bramy Żagańskiej
Tajemniczy miecz
Miasto na prochach
Kościół widmo
Opowieści z kufra
Gród Chrobry
Otwarta krypta
Masakra w Iławie
Podkradanie historii
Legenda Borowińska
Kronika Szprotawy digital
Kronika Szprotawy Kreisa
Sprottau AK
Browar Fasold
Koszary w Szprotawie
Skarb dokumentów
Węgierskie kule
Szprotawa Matuszkiewicza
Huta zniknęła
Wały Śląskie
Żagań państwem
Bomba w Polkowiczkach
Pałac Wiechlice
Lotnisko Szprotawa
Obóz Sprottau I WŚ
Neolityczny trop
Ochra IG Farben
Poszukiwane krzyże pokutne
Historycy z Borów
Krzywa wieża
Szukaj dokumentów
Publikacje regionalne
Cyfrowy Instytut Felixa Matuszkiewicza

PRZYRODA
Pustynie w borach
Wyprawa do pupy słonia
Rez. Buczyna Szprotawska
Klejnot północy
Dąb Chrobry król puszczy
Inne Bory
Powrót wilka
Bobrowe pojezierze
Zielonkowy szał
Mamuty w Witkowie
Złoto w Bobrze
Moc drzew
Meteoprzysłowia
Złoża ochry
Motyle Pfitznera
TP Birkut
Bory leczą
Dąb Baryłka Masła
Skamieniałości
Leśne lekarstwa
Świecące drzewa
Podtapianie Witkowa

STRONY REGIONALISTYCZNE
Dziennik Szprotawski
Towarzystwo Bory
Szprotawa biega po zdrowie
Szprotawa Windsurfing FB
Miód z Borów
Encyklopedia Lubuska
Niemieckie mapy >1945
Stare mapy Śląska...
Foto by Okołotowicz
Trakt Solny
Przemków i okolice
Szlaki Wymiarki
Kolej szprotawska
Foto Chocianów
Oberża Morderców
Wojciech Jachimowicz
Traktat o Szprotawie
Noblista z Niegosławic
Małomice.org
Świętoszów
Rowerem przez Bory
Święto Grzybów
Bory pod żaglami
10 lat TBD
Encyklopedia Powiatu Żagańskiego

GMINY BORÓW DOLNOŚLĄSKICH
Przemków
Szprotawa
Małomice
Żagań
Gromadka
Bolesławiec
Osiecznica
Węgliniec
Iłowa
Wymiarki
Przewóz
Łęknica
Gozdnica
Pieńsk
Zgorzelec
Nowogrodziec
Chocianów
Chojnów
Niegosławice

LOKALNA TWÓRCZOŚĆ
Z pamiętnika bezpieki
Traktat o Szprotawie

Linki
Download
Szprotawa Meble na Wymiar Szkolne i Biurowe
Szprotawa Zoologiczno-Wędkarski Sklep
Szprotawa Tłumacz niemieckiego Małomice Niegosławice
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau
Towarzystwo Bory Dolnośląskie * Institute of Lower Silesia Forest
Towarzystwo Bory Dolnośląskie, Działalność naukowo-badawcza
KURSY i SZKOLENI ROSZM WIECHLICE
Maciej Boryna Szprotawa/Sprottau ENGLISH
muzeum Szprotawa
Muzeum Ziemi Szprotawskiej Sprottau
DWOREK zaprasza
Zajazd Dworek Szprotawa
mapa skarbów Bory ©
Bory Dolnośląskie Skarby * Tajemnice
BORY DOLNOŚLĄSKIE: MITOLOGIA, FLINS
W poszukiwaniu złotego Flinsa


Flins, znany także jako Flinz, dla jednych stanowi wymysł ludowej twórczości literackiej, a dla innych jest autentyczną postacią mitologii słowiańskiej, według której był bożkiem śmierci, zaświatów i ponownych narodzin. W literaturze pojawił się dość wcześnie, bo już w 1492 roku - w kronice saksońskiej Konrada Botho z Braunschweig. Autor ten opisał zbrojną akcję wprowadzania chrześcijaństwa wśród niewiernych Milczan (obszar Górnych Łużyc) w 1116 roku. Znany annalista Księstwa Żagańskiego pastor Worbs z Przewozu powołując się na jeszcze starsza kronikę opisał to samo wydarzenie, ale pod datą 1117 roku, kiedy książę Lothar zniszczył bożków Flyns, Ridegast, Sysywe i Prono. O posągu Flinsa stojącym na rogatkach osady wspominają również kroniki Lubania nad Kwisą oraz wiele innych źródeł.

O Flinsie napisał także znany ze swej skrupulatności i profesjonalizmu szprotawski historyk i prawnik dr Felix Matuszkiewicz. Nawiązując do starego podania, pogański bożek Flins miał mieć miejsce swojego kultu pod Szprotawą, w obecnej dzielnicy Puszczyków, tam gdzie stoi teraz na Bobrem gotycki kościółek pod wezwaniem Zbawiciela Świata. Podobnież traktuje Matuszkiewicz o dzielnicy Iława i nadbobrzańskim kościółku romańskim pod wezwaniem św. Andrzeja.


Kościółek romański (XIII wiek) w Szprotawie - Iławie.
Według starej legendy wcześniej Słowianie czcili w tym miejscu Flinsa.
(fot. M.Boryna)


Gotycki kościółek Zbawiciela Świata w Szprotawie - Puszczykowie.
Tu też miał kiedyś stać posąg Flinsa.
(fot. M.Boryna)

Postać Flinsa przedstawiała się figura dziada-trupa ubranego w długi płaszcz. W jednej ręce podtrzymuje lwa, a w drugiej trzyma pochodnię. Według wierzeń słowiańskich Flins miał być jedynym bogiem, który wyprowadzał zmarłych z piekła do nowego życia, by dać ludziom kolejną szansę na poprawę. Flins uwalniał od cierpień dusze błąkające się po ziemi.
Legenda o Świeradowie Zdroju mówi, że „prześladowani przez niemieckich władców słowiańscy Milczanie przynieśli złoty posąg Flinsa do miejscowości Mirsk (pod Świeradowem), a dokładnie na wzgórze Wyrwak. Następnie ukryli go wysoko w górach, miejscu gdzie wytrysło wnet cudowne źródło, dające ludziom przedłużenie życia i zdrowie. Jeszcze na długo przed powstaniem kurortu przybywali tu ludzie, by napić się cudownej wody.” Co ciekawe, Świeradów nazywał się kiedyś Flinsberg, co z niemieckiego oznacza „górę Flinsa”. Także obecne Izerskie Garby (o zgrozo kamieniołom) w Górach Izerskich to niegdyś Weisse Flins – po polsku „biały Flins”. Wydobywa tam się kwarc (!).


Jeden z rysunków Flinsa.

Warto przytoczyć jeszcze pracę Stanisława Staszica z 1815 roku zatytułowaną „O ziemiorództwie Karpatów i innych i równin Polski”. O Górach Izerskich napisał następująco: „Welikońskie góry pierworodne leżą w Xięstwie Jaworskiem, mil 10 wzdłuż, a około mil 6 mają wszerz. Tu są najdawniejsze osady Serbów, i Wendenczyków, narodów Słowiańskich. Skład tych gór jest granit i gnejs jednolity, w jednym i drugim kwarc przemaga. Szczególnie w górze Flins. Nazwisko jej od bożka śmierci u Serbów i Wendenczyków, który tu z dawnych podań miał mieć kościół. Góra ta Flins, cała jest z białego, litego kwarcu. W tym widać dawne wyroby na złoto; dziś wszystko zalane wodą”

W 2004 roku Towarzystwo Bory Dolnośląskie zorganizowało polsko-niemiecki program badawczy poświęcony wątkowi Flinsa, w ramach którego prześledzono i przeanalizowano dawne zapiski oraz spędzono dwa tygodnie na wyprawie poszukiwawczej w okolicach Świeradowa Zdroju. Zdaniem uczestników programu, Flins nie jest wymysłem pisarskim literatury nowożytnej. Być może Flinsa można łączyć ze znanym na innych obszarach słowiańszczyzny Welesem (Velionisem) – także bożka śmierci, zaświatów, dusz. Niewykluczone, że czcicielami Flinsa (dziada) było plemię Dziadoszyców zamieszkujące północną rubież dzisiejszych Borów Dolnośląskich (stąd szprotawskie tropy). Podsumowanie prac stanowi niskonakładowa broszura pt. „Boski Flins na Dolnym Śląsku, Łużycach i w Saksonii”, wydana w 2004 roku (28 stron, format A5).
Złoty posąg Flinsa spędzał sen z oczu wielu poszukiwaczom.

Autor tekstu:
Maciej Boryna

Skorzystano:
1. Boski Flins na Dolnym Śląsku, Łużycach i w Saksonii, 2004
(o broszurę można zapytać w redakcji).
2. Encyklopedia Ziemi Szprotawskiej i Żagańskiej, 2010.

MIEJSCA ZWIĄZANE Z FLINSEM


Pokaż Miejsca związane z Flinsem na większej mapie


Zobacz także:
Kościół widmo
Święte miejsca Borów
Duchy w Bramie
Miasto na prochach
Otwarta krypta
Niewyjaśniona zbrodnia
Ostatnie Artykuły
Poniemiecki cmentarz...
Puszcza Wiechlicka o...
Odkrycie w Wiechlicach
Kurs przewodników po...
Wiechlice na rubieży...
Pustynia Kozłowska
Pustynia Kozłowska Bory Dolnośląskie
kajakiem po borach
Kajakiem po Szprotawie
bunkry w borach
Bunkry Bory Dolnośląskie
Park Drogowskazów
SZPROTAWSKI PARK KAMIENNYCH DROGOWSKAZÓW Sprottau
BORY TV!
TV Bory Dolnośląskie Szprotawa
dąb Chrobry
Dąb Chrobry Szprotawa Sprottau
publikacje regionalne
Bory Dolnośląskie Publikacje
Zakłady Usługowe Zachód (usługi komunalne)
Zakłady Usługowe Zachód
Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanch Uzytkowników: 55
Nieaktywowany Użytkownik: 1223
Najnowszy Użytkownik: marcin90
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie | okazjanazakupy.pl